PlantaeLight
English
Stand: 4. Mai 2026
Die PlantaeLight LLC („wir", „uns" oder „unser") betreibt die mobile PlantaeLight-Anwendung, das begleitende Web-Dashboard unter app.plantaelight.com sowie unsere PlantaeLight-Hardware (zusammen die „App"). Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie die App nutzen.
| Datenart | Zweck | Speicherort |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Kontoerstellung und Authentifizierung | AWS Cognito (EU) |
| Passwort (Hash) | Authentifizierung; nie im Klartext gespeichert | AWS Cognito (EU) |
| Apple-/Google-Anmeldekennung | Authentifizierung bei Nutzung von „Mit Apple anmelden" oder „Mit Google anmelden" | AWS Cognito (EU) |
| Mobilfunknummer (optional) | Versand von SMS-Verifizierungscodes, Konto-Wiederherstellungscodes, Zwei-Faktor-Codes, Bestell- und Versandstatus-Benachrichtigungen sowie – bei separater Einwilligung – Kontoaktivitäts-Benachrichtigungen wie neue Rezepte oder Anbau-Notizen von Konten, denen Sie folgen | AWS Cognito (EU) + SMS-Gateway-Anbieter |
| Lieferadresse (bei Hardware-Bestellung) | Versand und Lieferverfolgung Ihrer Hardware-Bestellung | AWS DynamoDB (EU) + Versanddienstleister (z. B. UPS, DHL, Deutsche Post / DPD) |
| Gerätekennungen | Verknüpfung Ihrer PlantaeLight-Hardware mit Ihrem Konto | AWS DynamoDB (EU) |
| Geräte-Fehlerprotokolle & Diagnose | Fehlersuche und Support; in der Geräte-Diagnose für Sie einsehbar | AWS DynamoDB (EU) |
| Push-Notification-Tokens | Versand von Geräte-, Sozial- und Support-Benachrichtigungen | AWS DynamoDB (EU) |
| Kaufhistorie | Verwaltung Ihres Pro-Abonnements und freigeschalteter Rezepte | Apple / Google / Stripe + AWS DynamoDB (EU) |
| Lichtrezepte & Zeitpläne | Speicherung Ihrer individuellen Anbau-Konfigurationen | AWS DynamoDB (EU) |
| Aktivitätsprotokolle | Anzeige der Verlaufshistorie Ihrer Geräte | AWS DynamoDB (EU) |
| Support-Tickets | Beantwortung Ihrer Hilfeanfragen | AWS DynamoDB (EU) |
Wenn Sie die Sozial-Funktionen der App (Feed, Erkunden, Profil) nutzen, erheben und verarbeiten wir zusätzlich:
| Datenart | Zweck | Sichtbarkeit |
|---|---|---|
| Benutzername (Handle) | Identifiziert Sie öffentlich im Community-Bereich | Öffentlich |
| Anzeigename, Bio, Profilbild | Profildarstellung | Öffentlich, sofern Ihr Profil öffentlich ist; sonst nur für bestätigte Follower |
| Stadt, Region, Land (optional) | Sichtbarkeit auf der Karte unter „Erkunden" und Auffindbarkeit in Ihrer Nähe | Öffentlich, wenn „Auf der Karte anzeigen" aktiviert ist |
| Ungefährer Geohash (~5 km Zelle) | Karten-Clustering. Genaue Koordinaten werden niemals serverseitig gespeichert. | Öffentlich, wenn „Auf der Karte anzeigen" aktiviert ist |
| Follows & Follower | Aufbau Ihres sozialen Graphen und Ihres Feeds | Öffentlich, sofern Ihr Profil nicht privat ist |
| Sternebewertungen (1–5) | Aggregiert zu Durchschnittsbewertungen pro Rezept | Pro Nutzer öffentlich; nutzerübergreifend aggregiert |
| Rezensionen (bis 500 Zeichen) | Öffentliche Kommentare zu Rezepten | Öffentlich |
| Lesezeichen („Gespeichert") | Damit Sie Rezepte für später ablegen können | Nur für Sie sichtbar |
| „Habe ich angebaut"-Markierungen | Öffentlicher Beleg dafür, dass Sie ein Rezept tatsächlich genutzt haben | Öffentlich |
| Forks (Kopien) | Nachverfolgung der Rezept-Abstammung (Lineage) | Öffentlich |
| Veröffentlichte Rezepte | Rezepte, die Sie auf „Öffentlich" gestellt haben | Öffentlich; private Rezepte sind nur für Sie sichtbar |
| Sammlungen | Kuratierte Listen von Rezepten | Öffentlich, wenn Sie sie als öffentlich markieren; sonst nur für Sie |
| Aktivitäts-Timeline | Zeigt Ihre öffentlichen Aktionen (Veröffentlichen, Bewerten, Forken, Folgen, Abzeichen) im Feed Ihrer Follower | Einzelne Aktivitätsarten lassen sich in den Datenschutzeinstellungen ausblenden |
| Block-Liste | Verbirgt Inhalte blockierter Nutzer für Sie und Ihre für diese | Nur für Sie sichtbar |
| Meldungen | Eingereichte Missbrauchs-/Sicherheitsmeldungen zu Profilen, Rezepten oder Rezensionen | Sichtbar für PlantaeLight-Mitarbeiter zur Prüfung; nicht für die gemeldete Person |
| Verifizierungsantrag | Begründungstext und Identitätsnachweis-Links, die Sie für das Verifizierungs-Abzeichen einreichen | Sichtbar für PlantaeLight-Mitarbeiter zur Prüfung |
| Datenschutzeinstellungen | Ihre Schalter für „Öffentliches Profil", „Auffindbar", „Auf der Karte anzeigen" sowie ausgeblendete Aktivitätsarten | Werden automatisch angewendet; nicht öffentlich angezeigt |
Wenn Sie Ihre Mobilfunknummer angeben und einwilligen, kann PlantaeLight Ihnen ausschließlich für die folgenden transaktionalen Zwecke SMS senden:
Einwilligung. Wir senden Ihnen erst SMS, nachdem Sie Ihre Nummer aktiv angegeben haben — etwa beim Anlegen des Kontos, beim Aktivieren von SMS-2FA unter Profil → ⚙️ → Konto → Sicherheit, im Bestellvorgang beim Hardware-Kauf oder beim Aktivieren von Aktivitäts-SMS unter Profil → ⚙️ → Benachrichtigungen → SMS. Jede Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Zweck; SMS-2FA aktiviert keine Versand- oder Aktivitäts-SMS und umgekehrt.
Häufigkeit. Die Häufigkeit hängt von Ihrer Aktivität ab. Sicherheits-SMS werden anlassbezogen versendet (in der Regel nur bei Anmeldung von einem neuen Gerät oder bei Konto-Wiederherstellung). Versand-SMS erfolgen wenige Male pro Bestellung. Aktivitäts-SMS hängen von den Konten ab, denen Sie folgen, und von Interaktionen mit Ihren veröffentlichten Inhalten; wir begrenzen sie auf wenige pro Tag und Kategorie, und Sie können jede Kategorie einzeln einstellen. Wir versenden keine wiederkehrenden Werbe- oder Promotion-SMS.
Mitteilungs- und Datenkosten. Es können Standard-SMS- und Datenkosten Ihres Mobilfunkanbieters anfallen. PlantaeLight selbst berechnet keine Kosten für SMS, Ihr Anbieter jedoch möglicherweise.
Abmeldung. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf eine PlantaeLight-SMS mit STOP antworten. Sie erhalten eine einzelne Bestätigungs-SMS und keine weiteren Nachrichten dieser Kategorie. Antworten Sie START, um den Versand wieder zu aktivieren, oder aktivieren Sie die jeweilige Funktion erneut in der App. Antworten Sie HELP für Hilfe oder schreiben Sie an support@plantaelight.com.
Mobilfunkanbieter. Mobilfunkanbieter haften nicht für verzögerte oder nicht zugestellte Nachrichten. SMS werden bei allen großen Mobilfunkanbietern unterstützt; die internationale Verfügbarkeit hängt von Ihrem Anbieter und Land ab.
Keine Weitergabe der Mobilfunknummer zu Werbezwecken. Wir geben Ihre Mobilfunknummer, Ihren SMS-Opt-in-Status und Ihre SMS-Einwilligungsnachweise nicht an Dritte oder verbundene Unternehmen für deren Marketing- oder Werbezwecke weiter, verkaufen oder vermieten sie nicht. Ihre Nummer wird ausschließlich an unseren SMS-Gateway-Auftragsverarbeiter (zur Zustellung der SMS in unserem Auftrag) und – bei Versand-SMS – an den Versanddienstleister, dessen Tracking-SMS Sie erhalten, übermittelt. Die Weitergabe an Auftragsverarbeiter, die Support-Leistungen für uns erbringen (etwa SMS-Gateway, Kundenservice), ist nach dieser Erklärung zulässig.
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir nutzen folgende Auftragsverarbeiter zum Betrieb der App:
Inhalte, die naturgemäß öffentlich sind. Alle Inhalte, die Sie veröffentlichen (öffentliche Rezepte, Bewertungen, Rezensionen, „Habe ich angebaut"-Markierungen, Forks, öffentliche Sammlungen, öffentliche Profilfelder, Karten-Standort), sind für jede Person, die die App oder unsere öffentlichen Webseiten nutzt, sichtbar. Sie können die Sichtbarkeit jederzeit ändern, jedoch lassen sich Kopien, die bereits eingesehen, zwischengespeichert oder weiterverwendet wurden (etwa ein Fork Ihres Rezeptes), nicht rückwirkend zurückrufen.
Rechtliche Offenlegungen. Wir können Daten offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder gerichtlich angeordnet ist oder zum Schutz der Rechte, Sicherheit oder des Eigentums von PlantaeLight, unseren Nutzern oder der Öffentlichkeit erforderlich ist.
Sämtliche Kommunikation zwischen App und Servern ist mit TLS verschlüsselt. Die Authentifizierung erfolgt über AWS Cognito nach branchenüblichen Sicherheitspraktiken. Die Gerätekommunikation nutzt AWS IoT Core mit gegenseitiger TLS-Zertifikatsauthentifizierung. Sensible Anmeldedaten (Passwörter, API-Schlüssel) werden niemals geloggt.
Sie haben das Recht auf:
Um ein Recht auszuüben, das nicht direkt in der App verfügbar ist, schreiben Sie an privacy@plantaelight.com.
Die App ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie feststellen, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir diese löschen können.
Ihre Daten werden vornehmlich in der Europäischen Union (Frankfurt) gespeichert. Einige Auftragsverarbeiter (Apple, Google, Stripe) verarbeiten begrenzte Daten ggf. außerhalb der EU; in solchen Fällen stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Schutzmaßnahmen.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor deren Wirksamwerden in der App oder per E-Mail.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichen Sie uns unter:
PlantaeLight LLC
509 East Maple Street
Nashville, Tennessee, 37115
Vereinigte Staaten von Amerika
Telefon: +1 (615) 510-0011
E-Mail: privacy@plantaelight.com