PlantaeLight English

Nutzungsbedingungen

Stand: 4. Mai 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen PlantaeLight-Anwendung, des begleitenden Web-Dashboards unter app.plantaelight.com, der PlantaeLight-Community-Funktionen und unserer PlantaeLight-Hardware (zusammen die „App"), bereitgestellt von der PlantaeLight LLC („wir", „uns" oder „unser"). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

1. Konto­registrierung

• Sie müssen ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse, über Mit Apple anmelden oder Mit Google anmelden erstellen.
• Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
• Sie können optional einen öffentlichen Benutzernamen (Handle) wählen, um an den Community-Funktionen teilzunehmen. Sie sind für den von Ihnen gewählten Namen verantwortlich und dürfen sich nicht als andere Person, Marke oder als PlantaeLight selbst ausgeben.
• Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmelde­daten vertraulich zu behandeln, und für sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung benachrichtigen Sie uns bitte umgehend.
• Eine Person, ein Konto. Das Anlegen mehrerer Konten zur Umgehung von Sperren, zur Manipulation von Bewertungen oder zum Missbrauch der App ist untersagt.

2. PlantaeLight-Geräte

• Die App ist zur Steuerung von PlantaeLight-Pflanzenlicht-Hardware konzipiert.
• Mit dem Einrichten eines Geräts bestätigen Sie, dass Sie Eigentümer des Geräts sind oder die Berechtigung zur Konfiguration besitzen.
• Während des Setups werden Ihre WLAN-Zugangsdaten direkt an das Gerät übertragen. Wir speichern Ihr WLAN-Passwort nicht auf unseren Servern.
• Firmware-Updates werden „over the air" ausgeliefert. Trennen Sie das Gerät während eines Firmware-Updates nicht von der Stromversorgung.

3. SMS / Textnachrichten

• Einwilligung. Indem Sie PlantaeLight Ihre Mobilfunk­nummer mitteilen — etwa beim Anlegen des Kontos, beim Aktivieren der SMS-basierten Zwei-Faktor-Authentifizierung oder im Bestell­vorgang beim Hardware-Kauf — willigen Sie ein, dass PlantaeLight Ihnen transaktionale SMS zu diesem Zweck senden darf. Wir senden Ihnen ohne gesonderte Einwilligung keine SMS für andere Zwecke.
• Was wir senden. SMS sind beschränkt auf: (a) Sicherheits­nachrichten, einschließlich Einmal-Verifizierungs­codes, Konto-Wiederherstellungs­codes, Zwei-Faktor-Codes (2FA) und Hinweise auf verdächtige Anmeldungen; (b) Bestell- und Versand­updates für gekaufte Hardware, einschließlich Bestell­bestätigung, Versand­benachrichtigung, Tracking und Liefer­updates; (c) wichtige Geräte- oder Service-Hinweise wie Sicherheits­rückrufe, dringende Firmware-Hinweise oder geplante Service-Unterbrechungen; sowie (d) – nur bei separater Einwilligung unter Profil → ⚙️ → Benachrichtigungen → SMS – Konto­aktivitäts-Benachrichtigungen über neue Lichtrezepte oder Anbau-Notizen von Konten, denen Sie folgen, Interaktionen mit Ihren veröffentlichten Inhalten (Forks, „Habe ich angebaut", neue Follower) und ähnliche In-App-Aktivitäten. Wir versenden keine wiederkehrenden Werbe- oder Promotion-SMS.
• Häufigkeit. Die Häufigkeit hängt von Ihrer Aktivität ab. Sicherheits-SMS werden in der Regel nur bei Anmeldung von einem neuen Gerät oder bei Konto-Wiederherstellung versendet. Versand-SMS erfolgen wenige Male pro Bestellung. Aktivitäts-SMS hängen von den Konten ab, denen Sie folgen, und von Interaktionen mit Ihren Inhalten; wir begrenzen sie auf wenige pro Tag und Kategorie und Sie können jede Kategorie einzeln in den Benachrichtigungs­einstellungen anpassen.
• Mitteilungs- und Datenkosten. Es können Standard-SMS- und Datenkosten Ihres Mobilfunkanbieters anfallen. PlantaeLight selbst berechnet keine Kosten für SMS, Ihr Anbieter jedoch möglicherweise.
• Abmeldung. Antworten Sie auf eine PlantaeLight-SMS mit STOP, um sich abzumelden. Sie erhalten eine einzelne Bestätigung und keine weiteren Nachrichten dieser Kategorie. Antworten Sie START, um den Versand wieder zu aktivieren, oder aktivieren Sie die jeweilige Funktion erneut in der App. Antworten Sie HELP für Hilfe oder schreiben Sie an support@plantaelight.com.
• Folgen einer Abmeldung. Bei Abmeldung von Sicherheits-SMS müssen Sie ggf. eine alternative Wiederherstellungs­methode (E-Mail, Authenticator-App) verwenden, um Ihr Konto wiederherzustellen oder die Anmeldung abzuschließen. Bei Abmeldung von Versand-SMS erhalten Sie weiterhin Versand­updates per E-Mail. Bei Abmeldung von Aktivitäts-SMS bleiben dieselben Benachrichtigungen über Push-Nachrichten und in der App verfügbar.
• Haftungs­ausschluss Mobilfunk­anbieter. Mobilfunk­anbieter haften nicht für verzögerte oder nicht zugestellte Nachrichten. SMS werden bei allen großen Mobilfunk­anbietern unterstützt; die internationale Verfügbarkeit hängt von Ihrem Anbieter und Land ab.
• Datenschutz. Ihre Mobilfunk­nummer, Ihr Opt-in-Status und Ihre SMS-Einwilligungs­nachweise werden gemäß unserer Datenschutz­erklärung behandelt. Wir geben Ihre Mobilfunk­daten nicht an Dritte oder verbundene Unternehmen für deren Marketing- oder Werbe­zwecke weiter.
• Korrekte Nummer. Sie sichern zu, dass die angegebene Mobilfunk­nummer Ihnen gehört, dass Sie zum Empfang von SMS auf dieser Nummer berechtigt sind und dass Sie uns Änderungen mitteilen. Sie sind für sämtliche Nachrichten oder Kosten verantwortlich, die durch eine falsche oder veraltete Nummer entstehen.

4. Abonnements & Käufe

• PlantaeLight Pro ist ein optionales Jahres­abonnement, das fein­granulare Lichtsteuerung, eigene Rezepte, automatisierte Zeitpläne, Geräte­gruppen und das Web-Dashboard freischaltet.
• Abonnements können über den Apple App Store, den Google Play Store oder direkt im Web über Stripe auf app.plantaelight.com abgeschlossen werden.
• Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Abrechnungs­zeitraums gekündigt werden.
• App Store- und Play Store-Abonnements werden in den Abonnement­einstellungen des jeweiligen Stores verwaltet. Web-/Stripe-Abonnements werden derzeit per E-Mail an support@plantaelight.com gekündigt.
• Einzelne Rezept-Freischaltungen. Einige Spezial­rezepte sind als Einmal­käufe erhältlich. Sie sind an Ihr PlantaeLight-Konto gebunden und bleiben auch dann freigeschaltet, wenn Ihr Pro-Abonnement ausläuft.
• Erstattungen. Erstattungen für App Store- und Play Store-Käufe werden von Apple bzw. Google nach deren Richtlinien bearbeitet. Über Stripe abgerechnete Abonnements können in unserem angemessenen Ermessen innerhalb von 14 Tagen nach Zahlung erstattet werden.
• Keine rückwirkende Erstattung beim Upgrade auf Pro. PlantaeLight Pro umfasst Zugriff auf den vollständigen Rezept­katalog, einschließlich Rezepten, die auch als Einmal­kauf verfügbar sind. Wenn Sie eine oder mehrere einzelne Rezept-Freischaltungen vor dem Abschluss eines Pro-Abonnements gekauft haben, sind diese Einmal­käufe nicht erstattungs­fähig, nur weil die Rezepte später über Ihr Pro-Abonnement verfügbar wurden. Die Einmal-Freischaltungen bleiben dauerhaft an Ihr Konto gebunden — auch wenn Ihr Pro-Abonnement ausläuft — und sind unabhängig vom Abonnement. Wir empfehlen, vor dem Kauf einzelner Freischaltungen zu prüfen, ob Pro besser zu Ihren Bedürfnissen passt.

5. Ihre Inhalte

„Ihre Inhalte" sind die Rezepte, Rezensionen, Bewertungen, Profil­angaben (Anzeigename, Bio, Profilbild, Standort), Sammlungen und alle weiteren Inhalte, die Sie über die App einreichen, posten oder veröffentlichen.

• Sie behalten sämtliche Eigentums­rechte an Ihren Inhalten.
• Mit der Übermittlung Ihrer Inhalte räumen Sie PlantaeLight ein weltweites, unentgelt­liches, nicht-exklusives, unter­lizenzierbares Recht ein, Ihre Inhalte zum Zweck des Betriebs, der Bereit­stellung und Verbesserung der App zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, (zu Formatierungs­zwecken) zu bearbeiten, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen und vorzuführen. Diese Lizenz endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen, soweit die Aufbewahrung nicht zum Betrieb der Plattform erforderlich ist (z. B. eine bereits in einen öffentlichen Durchschnitt eingerechnete Bewertung oder ein Rezept, das andere Nutzer bereits geforkt haben).
• Wenn Sie ein Rezept oder eine Sammlung als Öffentlich markieren, gewähren Sie anderen Nutzern der App das Recht, dieses Rezept über die in der App vorgesehenen Mechanismen zu betrachten, zu speichern (Lesezeichen) und zu forken (eine abgeleitete Kopie zu erstellen). Forks werden Ihrem Original­rezept über die Lineage-Ansicht der App zugeordnet.
• Sie sichern zu und garantieren, dass Sie Eigentümer Ihrer Inhalte sind oder über alle erforderlichen Rechte für die Erteilung der vorstehenden Lizenzen verfügen, und dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.
• Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Inhalte unbegrenzt zu hosten. Wir können Ihre Inhalte entfernen oder den Zugriff darauf einschränken, wenn sie gegen diese Bedingungen verstoßen.

6. Akzeptable Nutzung & Community-Standards

Die vollständigen Verhaltensregeln, welche Inhalte wir entfernen und wie Meldungen bearbeitet werden, sind in unseren Community-Richtlinien festgelegt. Die Richtlinien sind durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen. Ohne diese einzuschränken, verpflichten Sie sich, die App nicht für Folgendes zu nutzen:

• Für rechtswidrige Zwecke oder zur Förderung rechtswidriger Aktivitäten (einschließlich des Anbaus von Pflanzen, deren Kultivierung nach den für Sie geltenden Gesetzen verboten ist).
• Zum Veröffentlichen oder Verbreiten von Inhalten, die belästigend, bedrohlich, hasserfüllt, verleumderisch, obszön, sexuell explizit oder die Gewalt, Selbst­verletzung oder Diskriminierung fördern.
• Für Spam, Scraping, Betrug, Phishing oder den Versand unaufgeforderter Werbung an andere Nutzer.
• Sich als andere Person, Marke oder als PlantaeLight auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit falsch darzustellen.
• Zum Posten von Inhalten, die geistige Eigentums­rechte, Persönlichkeits-, Vertrags- oder andere Rechte Dritter verletzen.
• Zur Manipulation von Bewertungen, Followerzahlen, Abzeichen oder anderen sozialen Signalen – auch nicht durch Mehrfach­konten, koordinierte Aktionen oder automatisierte Aktivitäten.
• Zum Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblieren oder zum sonstigen Versuch, den Quellcode der App zu rekonstruieren – außer in dem nach geltendem Recht zwingend erlaubten Umfang.
• Zur Beeinträchtigung, Störung, Sondierung oder Belastungs­prüfung unserer Server, Netzwerke oder Rate-Limits.
• Für den unbefugten Zugriff auf das Konto, die Profildaten oder Geräte einer anderen Person.
• Zur Steuerung von PlantaeLight-Geräten, deren Eigentümer Sie nicht sind oder für die Sie keine ausdrückliche Genehmigung zur Bedienung haben.
• Zum Aufbau eines Konkurrenz­produkts oder zum Scrapen nutzergenerierter Inhalte zwecks Aufnahme in einen anderen Dienst.

7. Meldungen, Moderation & Durchsetzung

• Melden. Sie können Profile, Rezepte oder Rezensionen über das Überlauf-Menü der App melden (… → Melden). Die Meldungen werden von PlantaeLight-Mitarbeitern geprüft.
• Reaktionszeit. Meldungen zu anstößigen, missbräuchlichen oder rechts­widrigen Inhalten werden innerhalb von 24 Stunden geprüft. Sobald die Meldung bestätigt ist, entfernen wir den Inhalt, sperren das Konto oder beides. Dringende Meldungen (CSAM, akute Bedrohungen) werden sofort eskaliert.
• Automatische Filterung. Ein Inhaltsfilter läuft beim Schreiben über Benutzernamen, Anzeigenamen, Rezeptnamen (bei Veröffentlichung), Bios, Bewertungen und Meldungen. Er erkennt offensichtlichen Missbrauch, ersetzt aber keine menschliche Moderation.
• Blockieren. Sie können andere Nutzer aus deren Profil heraus blockieren. Beim Blockieren werden die Inhalte beider Seiten füreinander ausgeblendet; das ersetzt keine Meldung.
• Unsere Maßnahmen. Wir können nach unserem angemessenen Ermessen und ohne Vorankündigung: Ihre Inhalte entfernen oder einschränken; Ihre Möglichkeiten zum Veröffentlichen, Folgen, Bewerten, Rezensieren oder Nachrichten­schreiben einschränken oder entziehen; Ihr Konto sperren oder kündigen; oder rechts­widrige Aktivitäten den zuständigen Behörden melden. In der Regel versuchen wir, Sie vorab zu informieren und Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben – außer bei schwer­wiegenden, fortgesetzten Verstößen oder wenn ein vorheriger Hinweis weiteren Schaden verursachen würde.
• Widerspruch. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Entscheidung fehlerhaft getroffen wurde, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab der Maßnahme per E-Mail an support@plantaelight.com Widerspruch einlegen. Wir antworten innerhalb von 7 Tagen.
• Bösgläubige Meldungen. Wissentlich falsche Meldungen verstoßen gegen diese Bedingungen.

8. Verifizierungs-Abzeichen

• Das Verifizierungs-Abzeichen kennzeichnet ein Konto, von dem PlantaeLight bestätigt hat, dass es die Person, Marke oder Organisation darstellt, als die es auftritt.
• Die Verifizierung erfolgt nach unserem alleinigen Ermessen und kann jederzeit widerrufen werden, etwa bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei Inhaber­wechsel des Kontos, bei längerer Inaktivität oder bei Manipulations­versuchen.
• Das Abzeichen ist ein Status-Hinweis, keine Empfehlung der Inhalte des verifizierten Kontos.
• Daten, die Sie bei der Beantragung der Verifizierung einreichen (Begründung und Identitäts­nachweis-Links), werden von PlantaeLight-Mitarbeitern geprüft und gemäß unserer Datenschutz­erklärung behandelt.

9. Geistiges Eigentum & Urheberrecht

• Die App, einschließlich ihres Designs, Codes, Inhalts, Brandings sowie der Marke „PlantaeLight" und unseres Logos, ist Eigentum der PlantaeLight LLC und durch Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt.
• Sie erhalten ein eingeschränktes, nicht-exklusives, nicht-übertrag­bares, widerrufliches Recht zur bestimmungs­gemäßen, persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung der App, ergänzt um die kommerzielle Nutzung, die Ihr Abonnement ausdrücklich gestattet.
• Urheberrechts­beschwerden. Wenn Sie der Meinung sind, dass Inhalte in der App Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine Mitteilung an support@plantaelight.com mit: (a) Identifizierung des urheber­rechtlich geschützten Werks; (b) der URL oder dem Ort des angeblich rechts­verletzenden Materials in der App; (c) Ihren Kontaktdaten; (d) einer Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung nicht autorisiert ist; (e) einer Erklärung unter Strafandrohung, dass die Angaben zutreffen und Sie zur Geltendmachung berechtigt sind; sowie (f) Ihrer physischen oder elektronischen Unterschrift. Wir werden gemäß geltendem Urheberrecht reagieren (insbesondere, soweit anwendbar, gemäß dem U.S. Digital Millennium Copyright Act).

10. Lichtrezepte & Anbau-Ergebnisse

Von PlantaeLight veröffentlichte Lichtrezepte (vorgefertigte Rezepte und kostenpflichtige Einmal-Freischaltungen) wurden auf Grundlage gartenbau­wissenschaftlicher Erkenntnisse, peer-reviewter Literatur zur Photo­morphogenese sowie unserer eigenen internen Anbau-Tests nach bestem Wissen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung entwickelt. Sie sind als Richtwerte zu verstehen, nicht als Zusicherung. Pflanzen­biologie ist hochgradig variabel, und reale Anbau-Ergebnisse hängen von Faktoren ab, die außerhalb unseres Einflusses liegen — unter anderem Pflanzenart, Sorte, Saatgut­qualität, Substrat, Wasser- und Nährstoff­regime, Temperatur, Luft­feuchtigkeit, CO₂-Gehalt, Montagehöhe, Raumgeometrie, Umgebungslicht, der konkrete PlantaeLight-Hardware-Stand sowie übliche biologische Schwankungen zwischen einzelnen Pflanzen.

Community-veröffentlichte Rezepte sind nutzer­generierte Inhalte und wurden von PlantaeLight nicht unabhängig überprüft.

Soweit gesetzlich zulässig, geben wir keine Zusicherung, Gewährleistung oder Garantie, dass ein Rezept ein bestimmtes Ergebnis erzielt — sei es Ertrag, Erntemenge, Wachstums­geschwindigkeit, Blütezeit, Cannabinoid- oder Terpen­profil oder ein anderes messbares Resultat. Wir haften nicht für Ernteausfälle, geringere Erträge, Pflanzen­tod oder -krankheiten, verschwendetes Saatgut, verschwendete Nährstoffe, verschwendetes Wasser, Stromkosten, verlorene Zeit oder sonstige direkte oder Folge­schäden, die aus der Befolgung eines Rezepts entstehen — sei es eines unserer eigenen oder eines anderen Nutzers. Verlassen Sie sich stets auf Ihre eigene Einschätzung, beobachten Sie Ihre Pflanzen und passen Sie nach Bedarf an.

11. Haftungsbeschränkung

• Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" und ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt, ausgenommen davon, was gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
• Wir haften nicht für Schäden an Ihren Pflanzen, Geräten oder Ihrem Eigentum, die aus der Nutzung der App resultieren.
• Wir haften nicht für Netzwerk­ausfälle, Stromausfälle, Geräte­fehlfunktionen, Ausfälle von Drittanbieter­diensten oder andere Ereignisse, die Lichtprogramme unterbrechen können.
• Wir haften nicht für das Verhalten anderer Nutzer, deren veröffentlichte Inhalte oder Interaktionen zwischen Nutzern.
• Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App auf den größeren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Betrag, den Sie uns für die App oder Ihr Abonnement in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) 50 USD.
• Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu – in diesen Rechtsordnungen gelten die obigen Beschränkungen im jeweils zulässigen Höchstmaß.

12. Konto­beendigung

• Sie können Ihr Konto jederzeit unter Profil → ⚙️ → Konto → Konto löschen löschen. Ihre Daten werden gemäß unserer Datenschutz­erklärung behandelt.
• Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen.
• Bestimmungen, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern (insbesondere zu bestehenden öffentlichen Wirkungen Ihrer Inhalte, geistigem Eigentum, Haftungs­beschränkung, Freistellung und anwendbarem Recht), gelten auch nach Beendigung Ihres Kontos fort.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor deren Wirksamwerden in der App oder per E-Mail. Mit der weiteren Nutzung der App nach dem Inkrafttreten gelten die aktualisierten Bedingungen als angenommen.

14. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Tennessee, ohne Berücksichtigung kollisions­rechtlicher Vorschriften. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App werden vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Davidson County, Tennessee, beigelegt – ausgenommen, soweit zwingendes Verbraucher­schutzrecht Ihnen das Recht gibt, einen Anspruch in Ihrem Wohnsitz­land geltend zu machen.

15. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter:

PlantaeLight LLC
509 East Maple Street
Nashville, Tennessee, 37115
Vereinigte Staaten von Amerika
Telefon: +1 (615) 510-0011
E-Mail: info@plantaelight.com